lunedì 29 novembre 2010

Lo Scannone

Here's a strange object against from "Fairytales at the phone". In one of the short stories, there's a guy named Giovannino Perdigiorno, who arrives in a Village where everything is the contrary of itself. In Italian there's an escamotage: if you say "attaccapanni" (coathanger) and then you put an "s" before the word, you get the opposite word whic is "staccapanni"....an object where you can take the clothes you need!!
So....in this illustration there's the best object that Giovannino finds: the "scannone" which is the opposite of a war cannon and....when people shots it the war is over! Wonderful and useful!!



























Questo è un altro oggetto tratto da "Favole al telefono". In una delle storie Giovannino Perdigiorno finisce nel paese con l'Esse davanti dove tutto è il contrario di se stesso. C'è lo staccapanni dove la gente può staccare i vestiti che gli servono e c'è anche lo Scannone. Quando qualcuno suona la Stromba e spara con lo Scannone.....la guerra finisce! Utile, no?


Licenza Creative Commons
This opera is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Nessun commento:

Posta un commento